…18 A týchto desať čerstvých syrcov zanesieš veliteľovi ich tisíca a navštíviš svojich bratov a zvieš, ako sa majú, a vezmeš ich záloh. 19 Medzitým Saul aj oni i všetci mužovia Izraelovi boli v doline Éla bojujúc s Filištínmi. 20 Vtedy vstal Dávid skoro ráno a sveriac stádo na strážneho vzal a išiel, tak ako mu prikázal Izai, a prišiel až k vozom a k vojsku, ktoré práve vychádzalo do šíku a kričalo do boja.…
…19 Medzitým Saul aj oni i všetci mužovia Izraelovi boli v doline Éla bojujúc s Filištínmi.…
Evanjelický…19 Medzitým Saul, oni a všetci mužovia Izraela bojovali v údolí Élá s Filištíncami.…
Ekumenický…19 Šli so Saulom a všetkými izraelskými mužmi bojovať v údolí Éla proti Filištíncom.…
Bible21…19 Jsou se Saulem a se všemi izraelskými muži v údolí Ela a bojují s Filištíny.“…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček