Evanjelický1. Samuelova17,19

1. Samuelova 17:19

Medzi­tým Saul, oni a všet­ci mužovia Iz­raela bojovali v údolí Élá s Filištín­cami.


Verš v kontexte

18 Tých­to desať hrudiek syra zanes veliteľovi tisíciny, po­zri sa za svojimi brat­mi, či sa im dob­re vodí. Prines o nich správu. 19 Medzi­tým Saul, oni a všet­ci mužovia Iz­raela bojovali v údolí Élá s Filištín­cami. 20 Dávid vstal včas­ráno a ovce zveril strážnemu, zbalil sa a šiel, ako mu pri­kázal Izaj. Keď prišiel k vozovým hrad­bám, voj­sko, ktoré sa zoraďovalo do šíku, pre­puk­lo v bojový krik.

späť na 1. Samuelova, 17

Príbuzné preklady Roháček

19 Medzi­tým Saul aj oni i všet­ci mužovia Iz­raelovi boli v doline Éla bojujúc s Filištín­mi.

Evanjelický

19 Medzi­tým Saul, oni a všet­ci mužovia Iz­raela bojovali v údolí Élá s Filištín­cami.

Ekumenický

19 Šli so Sau­lom a všet­kými iz­rael­skými mužmi bojovať v údolí Éla proti Filištín­com.

Bible21

19 Jsou se Sau­lem a se vše­mi iz­rael­ský­mi muži v údo­lí Ela a bo­jují s Filištíny.“