…18 Týchto desať hrudiek syra zanes veliteľovi tisíciny. Navštív svojich bratov a vyrovnaj ich záloh. 19 Šli so Saulom a všetkými izraelskými mužmi bojovať v údolí Éla proti Filištíncom. 20 Dávid včasráno vstal, ovce zveril strážcovi, prichystal sa a odišiel, ako mu prikázal Izaj. Do táboriska prišiel práve vtedy, keď sa vojsko zoraďovalo do boja a vydávalo vojnový pokrik.…
…19 Medzitým Saul aj oni i všetci mužovia Izraelovi boli v doline Éla bojujúc s Filištínmi.…
Evanjelický…19 Medzitým Saul, oni a všetci mužovia Izraela bojovali v údolí Élá s Filištíncami.…
Ekumenický ✔…19 Šli so Saulom a všetkými izraelskými mužmi bojovať v údolí Éla proti Filištíncom.…
Bible21…19 Jsou se Saulem a se všemi izraelskými muži v údolí Ela a bojují s Filištíny.“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček