Bible21 › 1. Královská › 20,38

1. Královská 20:38

— Pro­rok si pak za­kryl oči pás­kou, aby ho ne­po­zna­li, a ode­šel k cestě če­kat na krále.


Verš v kontexte

…37 Vy­hledal tedy jiného muže a ře­kl mu: „Z­bij mě!“ A on ho zbil a po­ranil. 38 Pro­rok si pak za­kryl oči pás­kou, aby ho ne­po­zna­li, a ode­šel k cestě če­kat na krále. 39 Když ho král míjel, za­vo­lal na něj: „Tvůj služebník šel do bitvy. Někdo tam ke mně přive­dl za­jat­ce a ře­kl mi: ‚Hlí­dej ho. Jest­li se ztratí, za­platíš za něj svým živo­tem ane­bo dáš talent stříbra.‘…

späť na 1. Královská, 20

Príbuzné preklady Roháček

…38 A prorok od­išiel a po­stavil sa kráľovi do ces­ty a pre­strojil sa, aby ho nepoznali, dajúc si šatku z hlavy na oči.…

Evanjelický

…38 Tak šiel ten prorok, stal si kráľovi do ces­ty a s ob­väzom na očiach sa urobil ne­poz­nateľným.…

Ekumenický

…38 Prorok šiel a po­stavil sa kráľovi do ces­ty. Aby ho ne­poz­nali, za­kryl si pás­kou oči.…

Bible21 ✔

…38 Pro­rok si pak za­kryl oči pás­kou, aby ho ne­po­zna­li, a ode­šel k cestě če­kat na krále.…

Bible21 › 1. Královská › 20,38

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček