…37 Vyhledal tedy jiného muže a řekl mu: „Zbij mě!“ A on ho zbil a poranil. 38 Prorok si pak zakryl oči páskou, aby ho nepoznali, a odešel k cestě čekat na krále. 39 Když ho král míjel, zavolal na něj: „Tvůj služebník šel do bitvy. Někdo tam ke mně přivedl zajatce a řekl mi: ‚Hlídej ho. Jestli se ztratí, zaplatíš za něj svým životem anebo dáš talent stříbra.‘…
…38 A prorok odišiel a postavil sa kráľovi do cesty a prestrojil sa, aby ho nepoznali, dajúc si šatku z hlavy na oči.…
Evanjelický…38 Tak šiel ten prorok, stal si kráľovi do cesty a s obväzom na očiach sa urobil nepoznateľným.…
Ekumenický…38 Prorok šiel a postavil sa kráľovi do cesty. Aby ho nepoznali, zakryl si páskou oči.…
Bible21 ✔…38 Prorok si pak zakryl oči páskou, aby ho nepoznali, a odešel k cestě čekat na krále.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček