Bible21 › 1. Královská › 20,39

…39 A stalo sa, keď išiel kráľ po­mimo, že kričal na kráľa a po­vedal: Tvoj služob­ník vy­šiel do stredu bit­ky, a hľa, nejaký muž od­bočil a do­viedol ku mne muža a po­vedal: Stráž tohoto muža, lebo ak sa zt­ratí, bude tvoj život za jeho život, alebo od­vážiš hriv­nu strieb­ra.…

…39 Keď kráľ išiel po­vedľa, skríkol na kráľa: Tvoj služob­ník vy­šiel do boja, keď tu zrazu ktosi vy­stúpil z radu, pri­viedol ku mne muža a po­vedal: Stráž toh­to muža! Ak sa stratí, ručíš mi za jeho život svojím životom, alebo mi za­platíš talent strieb­ra.…

…39 Keď tade pre­chádzal kráľ, skríkol na neho: Tvoj služob­ník šiel do boja. Tu ktosi vy­bočil, pri­viedol ku mne akéhosi muža a pri­kázal: Toh­to muža stráž! Ručíš mi za neho vlast­ným životom alebo mi za­platíš talent strieb­ra.…

…39 Když ho král míjel, za­vo­lal na něj: „Tvůj služebník šel do bitvy. Někdo tam ke mně přive­dl za­jat­ce a ře­kl mi: ‚Hlí­dej ho. Jest­li se ztratí, za­platíš za něj svým živo­tem ane­bo dáš talent stříbra.‘…