RoháčekŽidom10,10

Židom 10:10

v ktorej vôli sme po­svätení donesenou obeťou tela Ježiša Kris­ta, raz navždy.


Verš v kontexte

9 po­tom riekol: Hľa, idem činiť, ó, Bože, tvoju vôľu. Ruší pr­vé, aby po­stavil druhé; 10 v ktorej vôli sme po­svätení donesenou obeťou tela Ježiša Kris­ta, raz navždy. 11 A každý kňaz stojí svätos­lúžiac deň ako deň a čas­to donáša tie is­té obeti, ktoré ne­môžu ni­kdy sňať hriechy.

späť na Židom, 10

Príbuzné preklady Roháček

10 v ktorej vôli sme po­svätení donesenou obeťou tela Ježiša Kris­ta, raz navždy.

Evanjelický

10 Podľa tej­to vôle sme po­svätení tým, že Ježiš Kris­tus raz navždy obetoval svoje telo.

Ekumenický

10 V tejto vôli sme raz a navždy po­svätení obetou tela Ježiša Kris­ta.

Bible21

10 A to je ta vůle, v níž jsme jednou pro­vž­dy po­svěceni skrze obětování tě­la Ježíše Krista.