RoháčekŽalmy74,7

Žalmy 74:7

Pod­pálili tvoju svätyňu; z­rútiac ho na zem poškvr­nili príbytok tvoj­ho mena.


Verš v kontexte

6 A teraz do­ved­na tlčú jej rez­by sekerami a obuch­mi.
7 Pod­pálili tvoju svätyňu; z­rútiac ho na zem poškvr­nili príbytok tvoj­ho mena.
8 Hovoria vo svojom srd­ci: Vy­hub­me ich všet­kých do­ved­na! Popálili všet­ky shromaždištia sil­ného Boha v zemi.

späť na Žalmy, 74

Príbuzné preklady Roháček

7 Pod­pálili tvoju svätyňu; z­rútiac ho na zem poškvr­nili príbytok tvoj­ho mena.

Evanjelický

7 Svätyňu Tvoju pod­pálili, až po zem znes­vätili príbytok Tvoj­ho mena.

Ekumenický

7 Tvoju svätyňu vy­pálili, príbytok tvoj­ho mena zne­uc­tili do zá­kladu.

Bible21

7 Do základů vy­pá­li­li tvo­ji svatyni, příbytek tvého jmé­na zprzni­li.