RoháčekGalatským5,21

Galatským 5:21

závisť, vraždy, opils­tvá, hodovania a tomu podob­né, čo vám pred­povedám, ako som už aj prv po­vedal, že tí ktorí robia také veci, nebudú dediť Božieho kráľov­stva.


Verš v kontexte

20 mod­los­lužba, čarodej­stvo, ne­priateľs­tvá, zvady, žiar­lenia, hnevy, dráždenia, rôz­nice, sek­ty, 21 závisť, vraždy, opils­tvá, hodovania a tomu podob­né, čo vám pred­povedám, ako som už aj prv po­vedal, že tí ktorí robia také veci, nebudú dediť Božieho kráľov­stva. 22 Ale ovocím Ducha je lás­ka, radosť, po­koj, zhovievavosť, dob­rota, dob­rotivosť, ver­nosť, krot­kosť a zdržanlivosť;

späť na Galatským, 5

Príbuzné preklady Roháček

21 závisť, vraždy, opils­tvá, hodovania a tomu podob­né, čo vám pred­povedám, ako som už aj prv po­vedal, že tí ktorí robia také veci, nebudú dediť Božieho kráľov­stva.

Evanjelický

21 závis­ti, [vraždy], opils­tvá, hodovania a im podob­né. O tých­to vám vo­pred hovorím, ako som už skôr po­vedal, že tí, čo robia také veci, nebudú dedičmi kráľov­stva Božieho.

Ekumenický

21 závisť, opils­tvo, hýrenie a im podob­né. O tomto vám vo­pred hovorím, ako som už skôr po­vedal, že tí, čo robia také veci, nebudú mať účasť na Božom kráľov­stve.

Bible21

21 závi­dění, opil­ství, obžer­ství a další podobné věci. Va­ru­ji vás; jak už jsem vám říkal, ti, kdo to­hle dělají, ne­bu­dou mít podíl na Božím králov­ství.