…6 A kráľ i jeho mužovia odišli do Jeruzalema proti Jebuzejovi, ktorý obýval tú zem a ktorý povedal Dávidovi: Nevojdeš sem, iba ak odstrániš slepých a krivých. Lebo vraveli vo svojej ubezpečenosti: Nevojde Dávid sem. 7 Ale Dávid zaujal hrad Sion. To je mesto Dávidovo. 8 A Dávid riekol toho dňa: Ktokoľvek zabije niektorého Jebuzeja, srúti ho do výmoliny, aj tých krivých a slepých, ktorých nenávidí duša Dávidova. Preto hovoria: Slepý a krivý nevojde do domu.…
…7 Ale Dávid zaujal hrad Sion. To je mesto Dávidovo.…
Evanjelický…7 Dávid však zabral hrad Sion. To je mesto Dávidovo.…
Ekumenický…7 Dávid však dobyl pevnosť Sion, to je mesto Dávidovo.…
Bible21…7 David ale pevnost Sion dobyl. Teď je to Město Davidovo.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček