Evanjelický › Izaiáš › 66,10

Izaiáš 66:10

— Raduj­te sa s Jeruzalemom a jasaj­te v ňom všet­ci, ktorí ho milujete. Radost­ne plesaj­te s ním všet­ci, ktorí trúch­lite nad ním,


Verš v kontexte

…9 Či mám ot­voriť život a nedovoliť narodiť sa - hovorí Hos­podin - alebo ja, čo do­voľujem rodiť, mám uzav­rieť život? - hovorí Boh váš. 10 Raduj­te sa s Jeruzalemom a jasaj­te v ňom všet­ci, ktorí ho milujete. Radost­ne plesaj­te s ním všet­ci, ktorí trúch­lite nad ním, 11 aby ste sa do­sýta na­sali z jeho pŕs po­skytujúcich útechu, aby ste sa na­pájali roz­košou na jeho sláv­nych ňad­rách.…

späť na Izaiáš, 66

Príbuzné preklady Roháček

…10 Raduj­te sa s Jeruzalemom a plesaj­te v ňom všet­ci, ktorí ho milujete! Veseľte sa s ním veľmi všet­ci, ktorí ste smútili nad ním!…

Evanjelický ✔

…10 Raduj­te sa s Jeruzalemom a jasaj­te v ňom všet­ci, ktorí ho milujete. Radost­ne plesaj­te s ním všet­ci, ktorí trúch­lite nad ním,…

Ekumenický

…10 Raduj­te sa s dcérou jeruzalem­skou! Plesaj­te v nej všet­ci, čo ju milujete. Tešte sa s ňou pre­veľmi všet­ci, čo sa nad ňou rmútite,…

Bible21

…10 S Dce­rou je­ruzalém­s­kou se veselte, všichni, kdo ji mi­lu­jete, jásejte! Radujte se, ra­duj­te spo­lu s ní, všichni, kdo jste nad ní truch­li­li!…

Evanjelický › Izaiáš › 66,10

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček