Evanjelický › Izaiáš › 66,11

Izaiáš 66:11

— aby ste sa do­sýta na­sali z jeho pŕs po­skytujúcich útechu, aby ste sa na­pájali roz­košou na jeho sláv­nych ňad­rách.


Verš v kontexte

…10 Raduj­te sa s Jeruzalemom a jasaj­te v ňom všet­ci, ktorí ho milujete. Radost­ne plesaj­te s ním všet­ci, ktorí trúch­lite nad ním, 11 aby ste sa do­sýta na­sali z jeho pŕs po­skytujúcich útechu, aby ste sa na­pájali roz­košou na jeho sláv­nych ňad­rách. 12 Lebo tak­to vraví Hos­podin: Aj­hľa, ja rozp­res­triem až k nemu blaho­byt ako rieku a bohat­stvo národov ako dravý po­tok. A budete sať, v náručí vás ponesú a na kolenách vás budú lás­kať.…

späť na Izaiáš, 66

Príbuzné preklady Roháček

…11 Aby ste ssali a na­sýtili sa z pŕs jeho po­tešení, aby ste sa nadájali a mali roz­koš z jeho veľkej slávy.…

Evanjelický ✔

…11 aby ste sa do­sýta na­sali z jeho pŕs po­skytujúcich útechu, aby ste sa na­pájali roz­košou na jeho sláv­nych ňad­rách.…

Ekumenický

…11 aby ste moh­li sať a na­sýtiť sa z pŕs jej útechy, aby ste moh­li čo naj­viac vy­piť a po­tešiť sa z ňadra jej slávy.…

Bible21

…11 Bu­dete sát do sytosti z prsů její útěchy, zalykat se rozkoší v jejím kyprém náručí!…

Evanjelický › Izaiáš › 66,11

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček