RoháčekIzaiáš66,10

Izaiáš 66:10

Raduj­te sa s Jeruzalemom a plesaj­te v ňom všet­ci, ktorí ho milujete! Veseľte sa s ním veľmi všet­ci, ktorí ste smútili nad ním!


Verš v kontexte

9 Či by som azda ja, keď ot­vorím život matky, nedal porodiť? hovorí Hos­podin. Alebo či by som ja, ktorý dávam rodiť, mal za­vrieť život? hovorí tvoj Bôh. 10 Raduj­te sa s Jeruzalemom a plesaj­te v ňom všet­ci, ktorí ho milujete! Veseľte sa s ním veľmi všet­ci, ktorí ste smútili nad ním! 11 Aby ste ssali a na­sýtili sa z pŕs jeho po­tešení, aby ste sa nadájali a mali roz­koš z jeho veľkej slávy.

späť na Izaiáš, 66

Príbuzné preklady Roháček

10 Raduj­te sa s Jeruzalemom a plesaj­te v ňom všet­ci, ktorí ho milujete! Veseľte sa s ním veľmi všet­ci, ktorí ste smútili nad ním!

Evanjelický

10 Raduj­te sa s Jeruzalemom a jasaj­te v ňom všet­ci, ktorí ho milujete. Radost­ne plesaj­te s ním všet­ci, ktorí trúch­lite nad ním,

Ekumenický

10 Raduj­te sa s dcérou jeruzalem­skou! Plesaj­te v nej všet­ci, čo ju milujete. Tešte sa s ňou pre­veľmi všet­ci, čo sa nad ňou rmútite,

Bible21

10 S Dce­rou je­ruzalém­s­kou se veselte, všichni, kdo ji mi­lu­jete, jásejte! Radujte se, ra­duj­te spo­lu s ní, všichni, kdo jste nad ní truch­li­li!