Evanjelický › Izaiáš › 29,3

Izaiáš 29:3

— Keď ob­kľúčim táborom ako ob­ručou, zo­vriem ťa valom, po­stavím proti tebe ob­liehacie pev­nos­ti.


Verš v kontexte

…2 Po­tom sties­nim Aríél, na­stane vzdychanie a nárek a bude mi ako obet­né oh­nis­ko. 3 Keď ob­kľúčim táborom ako ob­ručou, zo­vriem ťa valom, po­stavím proti tebe ob­liehacie pev­nos­ti. 4 Po­korený zo zeme budeš hovoriť, stl­mene z prachu bude znieť tvoja reč. Tvoj hlas bude znieť zo zeme ako duch mŕt­veho a z prachu za­znie šep­tom tvoja reč.…

späť na Izaiáš, 29

Príbuzné preklady Roháček

…3 A položím sa proti tebe do­okola táborom a tes­ne ťa sov­riem strážami a po­stavím proti tebe ob­liehacie hradby,…

Evanjelický ✔

…3 Keď ob­kľúčim táborom ako ob­ručou, zo­vriem ťa valom, po­stavím proti tebe ob­liehacie pev­nos­ti.…

Ekumenický

…3 Utáborím sa proti tebe, zo­vriem ťa do­okola valom a po­stavím proti tebe násyp.…

Bible21

…3 Svým tá­bo­rem tě obklíčím, oblehnu tě věžemi, náspy pro­ti to­bě navrším.…

Evanjelický › Izaiáš › 29,3

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček