Bible21Izaiáš29,3

Izaiáš 29:3

Svým tá­bo­rem tě obklíčím, oblehnu tě věžemi, náspy pro­ti to­bě navrším.


Verš v kontexte

2 Až ale v obklíčení sevřu Ariel, nastane žal a zár­mu­te­ka Ari­el mi bude ol­tářním ohništěm. 3 Svým tá­bo­rem tě obklíčím, oblehnu tě věžemi, náspy pro­ti to­bě navrším. 4 Teh­dy bu­deš mlu­vit vleže na zemi, z pra­chu bude znít tvé mumlání; tvůj hlas bude podobný du­chu z podzemí, z pra­chu bude znít tvé sípění.

späť na Izaiáš, 29

Príbuzné preklady Roháček

3 A položím sa proti tebe do­okola táborom a tes­ne ťa sov­riem strážami a po­stavím proti tebe ob­liehacie hradby,

Evanjelický

3 Keď ob­kľúčim táborom ako ob­ručou, zo­vriem ťa valom, po­stavím proti tebe ob­liehacie pev­nos­ti.

Ekumenický

3 Utáborím sa proti tebe, zo­vriem ťa do­okola valom a po­stavím proti tebe násyp.

Bible21

3 Svým tá­bo­rem tě obklíčím, oblehnu tě věžemi, náspy pro­ti to­bě navrším.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček