EkumenickýIzaiáš29,3

Izaiáš 29:3

Utáborím sa proti tebe, zo­vriem ťa do­okola valom a po­stavím proti tebe násyp.


Verš v kontexte

2 Budem sužovať Aríela, na­stane vzdychanie a ston. Jeruzalem mi bude ako Aríel. 3 Utáborím sa proti tebe, zo­vriem ťa do­okola valom a po­stavím proti tebe násyp. 4 Po­korený zo zeme budeš hovoriť, tvoja reč bude tl­mene znieť z prachu, ako duch mŕt­veho zo zeme za­znie tvoj hlas a z prachu tvoja šepotavá reč.

späť na Izaiáš, 29

Príbuzné preklady Roháček

3 A položím sa proti tebe do­okola táborom a tes­ne ťa sov­riem strážami a po­stavím proti tebe ob­liehacie hradby,

Evanjelický

3 Keď ob­kľúčim táborom ako ob­ručou, zo­vriem ťa valom, po­stavím proti tebe ob­liehacie pev­nos­ti.

Ekumenický

3 Utáborím sa proti tebe, zo­vriem ťa do­okola valom a po­stavím proti tebe násyp.

Bible21

3 Svým tá­bo­rem tě obklíčím, oblehnu tě věžemi, náspy pro­ti to­bě navrším.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček