…3 Dávid odpovedal kňazovi Achímelechovi: Kráľ ma čímsi poveril a povedal mi: Nech sa nikto nič nedozvie o veci, pre ktorú ťa posielam a ktorú som ti zveril. Preto som i svojim sluhom určil to a ono miesto. 4 Teraz čo máš poruke? Daj mi päť chlebov, alebo čokoľvek nájdeš! 5 Kňaz odpovedal Dávidovi: Nemám poruke obyčajný chlieb, mám len posvätný chlieb; len či sa sluhovia zdržali od žien!…
…4 A kňaz odpovedal Dávidovi a riekol: Nemám obecného chleba pod rukou. Je tu iba posvätný chlieb, jestli sa mládenci zachovali aspoň od ženy.…
Evanjelický ✔…4 Teraz čo máš poruke? Daj mi päť chlebov, alebo čokoľvek nájdeš!…
Ekumenický…4 Máš teda dačo poruke? Daj mi päť chlebov alebo čo nájdeš.…
Bible21…4 Takže, co máš po ruce? Dej mi pět chlebů anebo co se najde.“…
Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček