Bible21 › 1. Samuel › 21,4

1. Samuel 21:4

— Takže, co máš po ru­ce? Dej mi pět chle­bů ane­bo co se najde.“


Verš v kontexte

…3 David knězi Achi­me­le­chovi od­po­věděl: „Král mi dal jis­tý úkol a ře­kl mi: ‚Ať se nikdo ne­do­zví, pro­č tě po­sílám a čím jsem tě pověřil.‘ S mlá­den­ci jsem se do­mlu­vil, kde se sejde­me. 4 Takže, co máš po ru­ce? Dej mi pět chle­bů ane­bo co se najde.“ 5 „Obyčejný chléb nemám,“ od­po­věděl kněz Davi­dovi. „Je tu jen svatý chléb – pokud ale mlá­den­ci nemě­li nic se ženami.“…

späť na 1. Samuel, 21

Príbuzné preklady Roháček

…4 A kňaz od­povedal Dávidovi a riekol: Ne­mám obec­ného chleba pod rukou. Je tu iba po­svät­ný chlieb, jest­li sa mláden­ci za­chovali as­poň od ženy.…

Evanjelický

…4 Teraz čo máš poruke? Daj mi päť chlebov, alebo čokoľvek náj­deš!…

Ekumenický

…4 Máš teda dačo poruke? Daj mi päť chlebov alebo čo náj­deš.…

Bible21 ✔

…4 Takže, co máš po ru­ce? Dej mi pět chle­bů ane­bo co se najde.“…

Bible21 › 1. Samuel › 21,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček