Ekumenický › Židom › 10,27

Židom 10:27

— ale iba s hrozným súdom a žiarou ohňa, ktorý strávi od­por­cov.


Verš v kontexte

…26 Veď ak dob­rovoľne hrešíme po tom, čo sme po­znali prav­du, ne­môžme počítať s nijakou obetou za hriechy, 27 ale iba s hrozným súdom a žiarou ohňa, ktorý strávi od­por­cov. 28 Ak nie­kto poruší Mojžišov zákon, zo­mrie bez milo­sr­den­stva na zá­klade svedec­tva dvoch alebo troch sved­kov.…

späť na Židom, 10

Príbuzné preklady Roháček

…27 ale jakési strašné očakávanie súdu a prud­ká pálivosť ohňa, ktorý má žrať protiv­níkov.…

Evanjelický

…27 len očakávanie súdu pl­né hrôzy a žeravý oheň, čo bude zožierať protiv­níkov.…

Ekumenický ✔

…27 ale iba s hrozným súdom a žiarou ohňa, ktorý strávi od­por­cov.…

Bible21

…27 ale jen hroz­né očekávání Božího sou­du, kdy zuřící oheň po­hl­tí jeho odpůrce.…

Ekumenický › Židom › 10,27

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček