Bible21 › Židům › 10,27

Židům 10:27

— ale jen hroz­né očekávání Božího sou­du, kdy zuřící oheň po­hl­tí jeho odpůrce.


Verš v kontexte

…26 Jest­liže to­tiž po­té, co jsme po­zna­li prav­du, vědo­mě pokračuje­me v hří­chu, ne­z­bývá nám už žádná oběť za hří­chy, 27 ale jen hroz­né očekávání Božího sou­du, kdy zuřící oheň po­hl­tí jeho odpůrce. 28 Kdoko­li po­hr­dl Mo­jžíšovým záko­nem, na základě vý­po­vě­di dvou nebo tří svědků bez mi­losti umírá.…

späť na Židům, 10

Príbuzné preklady Roháček

…27 ale jakési strašné očakávanie súdu a prud­ká pálivosť ohňa, ktorý má žrať protiv­níkov.…

Evanjelický

…27 len očakávanie súdu pl­né hrôzy a žeravý oheň, čo bude zožierať protiv­níkov.…

Ekumenický

…27 ale iba s hrozným súdom a žiarou ohňa, ktorý strávi od­por­cov.…

Bible21 ✔

…27 ale jen hroz­né očekávání Božího sou­du, kdy zuřící oheň po­hl­tí jeho odpůrce.…

Bible21 › Židům › 10,27

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček