…11 Keď to videli farizeji, hovorili jeho učeníkom: Ako to, že váš učiteľ jedáva s mýtnikmi a hriešnikmi? 12 On to počul a povedal: Lekára nepotrebujú zdraví, ale chorí. 13 Choďte a naučte sa, čo to znamená: Milosrdenstvo chcem, a nie obetu. Neprišiel som povolať spravodlivých, ale hriešnikov.…
…12 A Ježiš počujúc to povedal (im): Zdraví nepotrebujú lekára, ale nemocní.…
Evanjelický…12 Ježiš to počul a odpovedal: Nepotrebujú lekára zdraví, ale chorí.…
Ekumenický ✔…12 On to počul a povedal: Lekára nepotrebujú zdraví, ale chorí.…
Bible21…12 Ježíš to uslyšel a odpověděl jim: „Lékaře nepotřebují zdraví, ale nemocní.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček