…9 Oni vypočuli kráľa a odišli. A hľa, hviezda, ktorú videli na východe, išla pred nimi, až zastala nad miestom, kde bolo dieťatko. 10 Keď uvideli hviezdu, naplnila ich veľmi veľká radosť. 11 Vošli do domu, uvideli dieťatko s jeho matkou Máriou. Padli na zem a klaňali sa mu. Otvorili svoje klenotnice a obetovali mu dary: zlato, kadidlo a myrhu.…
…10 A zazrúc hviezdu preveľmi sa zaradovali.…
Evanjelický…10 Keď uzreli hviezdu, zaradovali sa veľkou radosťou.…
Ekumenický ✔…10 Keď uvideli hviezdu, naplnila ich veľmi veľká radosť.…
Bible21…10 Když tu hvězdu spatřili, zmocnila se jich nesmírná radost.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček