…27 Všetko mi odovzdal môj Otec. Nikto nepozná Syna, iba Otec a ani Otca nepozná nikto, iba Syn a ten, komu to chce Syn zjaviť. 28 Poďte ku mne všetci, ktorí sa namáhate a ste preťažení; ja vám dám odpočinúť. 29 Vezmite na seba moje jarmo a učte sa odo mňa, lebo som tichý a pokorný srdcom, a nájdete odpočinutie pre svoje duše.…
…28 Poďte ku mne všetci, ktorí pracujete a ste obtiažení, a ja vám dám odpočinutie.…
Evanjelický…28 Poďte ku mne všetci, ktorí sa namáhate a ste preťažení; ja vám dám odpočinutie!…
Ekumenický ✔…28 Poďte ku mne všetci, ktorí sa namáhate a ste preťažení; ja vám dám odpočinúť.…
Bible21…28 Pojďte ke mně, všichni upracovaní a obtěžkaní, a já vám dám odpočinout.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček