…5 Šimon mu odpovedal: Učiteľ, celú noc sme sa namáhali a nič sme nechytili, ale na tvoje slovo spustíme siete. 6 Len čo tak urobili, chytili veľké množstvo rýb, až sa im trhali siete. 7 Preto dali znamenie spoločníkom z druhej loďky, aby im prišli pomôcť. Tí prišli a naplnili obe loďky tak, že sa až ponárali.…
…6 A keď to urobili, zahrnuli veliké množstvo rýb, takže sa trhala ich sieť.…
Evanjelický…6 Len čo to urobili, zahrnuli veľké množstvo rýb, takže sa im siete trhali.…
Ekumenický ✔…6 Len čo tak urobili, chytili veľké množstvo rýb, až sa im trhali siete.…
Bible21…6 Jakmile to udělali, nabrali takové množství ryb, že se jim sítě začaly trhat.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček