Ekumenický › Lukáš › 5,5

Lukáš 5:5

Evanjelium podľa Lukáša

— Šimon mu od­povedal: Učiteľ, celú noc sme sa na­máhali a nič sme nechytili, ale na tvoje slovo spus­tíme siete.


Verš v kontexte

…4 Keď do­končil, po­vedal Šimonovi: Za­tiah­ni na hl­binu a spus­tite siete na lov. 5 Šimon mu od­povedal: Učiteľ, celú noc sme sa na­máhali a nič sme nechytili, ale na tvoje slovo spus­tíme siete. 6 Len čo tak urobili, chytili veľké množs­tvo rýb, až sa im tr­hali siete.…

späť na Lukáš, 5

Príbuzné preklady Roháček

…5 A Šimon od­povedal a riekol mu: Pane, celú noc sme pracovali a nechytili sme ničoho, ale na tvoje slovo spus­tím sieť.…

Evanjelický

…5 Od­povedajúc Mu, Šimon po­vedal: Maj­stre, celú noc sme sa na­máhali, a nič sme nechytili; ale na Tvoje slovo spus­tím siete.…

Ekumenický ✔

…5 Šimon mu od­povedal: Učiteľ, celú noc sme sa na­máhali a nič sme nechytili, ale na tvoje slovo spus­tíme siete.…

Bible21

…5 „Mistře,“ ře­kl mu na to Ši­mon, „dře­li jsme ce­lou noc a nic jsme ne­chy­ti­li. Ale když to říkáš ty, spustím sítě.“…

Ekumenický › Lukáš › 5,5

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček