…19 Veď údel ľudských synov a údel zvierat je rovnaký: ako zomrie jeden, tak zomrie i druhý, jeden dych je pre všetkých. Človek nemá prednosť pred zvieratami, lebo všetko je márnosť. 20 Všetko ide na jedno miesto, všetko vzišlo z prachu a všetko sa do prachu vracia. 21 Kto vie, či ľudský duch vystupuje nahor a duch zvierat zostupuje nadol do zeme?…
…20 Všetko ide na jedno a na to isté miesto; všetko povstalo z prachu a všetko sa navráti do prachu.…
Evanjelický…20 Všetko smeruje k jednému miestu: Všetko povstalo z prachu a všetko sa vráti do prachu.…
Ekumenický ✔…20 Všetko ide na jedno miesto, všetko vzišlo z prachu a všetko sa do prachu vracia.…
Bible21…20 Všichni směřují k témuž místu – všichni jsou z prachu, všichni se do prachu zase vracejí.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček