…2 Múdry má srdce na pravom mieste, hlúpy však na nesprávnom. 3 Hlupákovi chýba rozum, aj keď kráča po ceste a všetkým ukazuje, že je blázon. 4 Ak sa proti tebe dvíha vládcov hnev, neopúšťaj svoje miesto, lebo miernosť zabraňuje mnohým hriechom.…
…3 Ešte i na ceste, keď ide blázon, trpí jeho srdce nedostatkom, a hovorí všetkým, že je blázon.…
Evanjelický…3 Ak je blázon aj na ceste, chýba mu rozum a každému hovorí, že je blázon.…
Ekumenický ✔…3 Hlupákovi chýba rozum, aj keď kráča po ceste a všetkým ukazuje, že je blázon.…
Bible21…3 Hlupáka na cestě poznáš po bezhlavosti; všem dává najevo svoje hlupáctví.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček