EkumenickýKazateľ10,2

Kazateľ 10:2

Múd­ry má srd­ce na pravom mies­te, hlúpy však na ne­správ­nom.


Verš v kontexte

1 Ako mŕt­ve muchy spôsobia, že olej voňav­kára pách­ne a kvasí, tak trocha hlúpos­ti účin­kuje viac ako múd­rosť a česť. 2 Múd­ry má srd­ce na pravom mies­te, hlúpy však na ne­správ­nom. 3 Hlupákovi chýba roz­um, aj keď kráča po ces­te a všet­kým ukazuje, že je blázon.

späť na Kazateľ, 10

Príbuzné preklady Roháček

2 Srd­ce múd­reho je po jeho pravici, ale srd­ce bláz­na po jeho ľavici.

Evanjelický

2 Múd­ry má srd­ce po svojej pravici, blázon ho má po svojej ľavici.

Ekumenický

2 Múd­ry má srd­ce na pravom mies­te, hlúpy však na ne­správ­nom.

Bible21

2 Moud­rý má srd­ce na pravém místě, hlupák ale na ne­pravém.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček