Ekumenický › Kazateľ › 10,4

Kazateľ 10:4

— Ak sa proti tebe dvíha vlád­cov hnev, ne­opúšťaj svoje mies­to, lebo mier­nosť za­braňuje mnohým hriechom.


Verš v kontexte

…3 Hlupákovi chýba roz­um, aj keď kráča po ces­te a všet­kým ukazuje, že je blázon. 4 Ak sa proti tebe dvíha vlád­cov hnev, ne­opúšťaj svoje mies­to, lebo mier­nosť za­braňuje mnohým hriechom. 5 Zlo, ktoré som videl pod sln­kom, je omyl vy­chádzajúci od vlád­cu:…

späť na Kazateľ, 10

Príbuzné preklady Roháček

…4 Ak po­vs­tane proti tebe duch panov­níka, ne­opus­ti svoj­ho mies­ta; lebo krot­ká po­koj­nosť činí priet­rž velikým hriechom.…

Evanjelický

…4 Keď sa hnev panov­níka zdvih­ne proti tebe, ne­opúšťaj svoje mies­to; lebo mier­nosť urov­ná ťažké hriechy.…

Ekumenický ✔

…4 Ak sa proti tebe dvíha vlád­cov hnev, ne­opúšťaj svoje mies­to, lebo mier­nosť za­braňuje mnohým hriechom.…

Bible21

…4 Před hněvem vla­daře se z mís­ta nehýbej, vždyť kro­tkost na­praví i chy­by ve­liké.…

Ekumenický › Kazateľ › 10,4

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček