…19 Kto by potom vyšiel z dvier tvojho domu na ulicu, toho krv nech padne na jeho hlavu, my však budeme oslobodení od viny. Ak by však niekomu ublížili v dome, nech padne jeho krv na našu hlavu. 20 Keby si však našu vec zradila, sme oslobodení od prísahy, ktorou si nás zaviazala. 21 Ona odpovedala: Nech je tak, ako ste vraveli. Vtedy ich prepustila a oni odišli. Potom priviazala na okno červený motúz.…
…20 A keď oznámiš túto našu vec, tiež budeme prostí od tvojej prísahy, ktorou si nás zaviazala.…
Evanjelický…20 Keby si ty zradila našu záležitosť, sme zbavení prísahy, ktorou si nás zaviazala.…
Ekumenický ✔…20 Keby si však našu vec zradila, sme oslobodení od prísahy, ktorou si nás zaviazala.…
Bible21…20 Kdybys ale naši úmluvu vyzradila, budeme tvé přísahy zproštěni.“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček