EkumenickýJózua2,20

Józua 2:20

Keby si však našu vec zradila, sme oslobodení od prísahy, ktorou si nás za­viazala.


Verš v kontexte

19 Kto by po­tom vy­šiel z dvier tvoj­ho domu na ulicu, toho krv nech pad­ne na jeho hlavu, my však budeme oslobodení od viny. Ak by však nie­komu ub­lížili v dome, nech pad­ne jeho krv na našu hlavu. 20 Keby si však našu vec zradila, sme oslobodení od prísahy, ktorou si nás za­viazala. 21 Ona od­povedala: Nech je tak, ako ste vraveli. Vtedy ich pre­pus­tila a oni od­išli. Po­tom pri­viazala na okno čer­vený motúz.

späť na Józua, 2

Príbuzné preklady Roháček

20 A keď oznámiš túto našu vec, tiež budeme pros­tí od tvojej prísahy, ktorou si nás za­viazala.

Evanjelický

20 Keby si ty zradila našu záležitosť, sme zbavení prísahy, ktorou si nás za­viazala.

Ekumenický

20 Keby si však našu vec zradila, sme oslobodení od prísahy, ktorou si nás za­viazala.

Bible21

20 Kdybys ale naši úmlu­vu vy­zra­di­la, bu­de­me tvé přísahy zproštěni.“

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček