…23 Rieka môže byť prudká, ale on sa neľaká; má istotu, aj keď sa mu Jordán valí do papule. 24 Chytí ho niekto spredu, hákom mu nos prepichne? 25 Vytiahneš leviatana udicou, zviažeš mu jazyk povrazom?…
…24 Nechže ho chytí niekto pred jeho očima! Nech prebodne jeho chriap a pretiahne mu povrazy!…
Evanjelický…24 Kto ho spredu chytí, alebo kto mu hákom prepichne nos?…
Ekumenický ✔…24 Chytí ho niekto spredu, hákom mu nos prepichne?…
Bible21…24 Kdopak ho může chytit do sítě? Vrazí mu někdo kroužek do nozder?…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček