Ekumenický › Jób › 40,25

Jób 40:25

— Vy­tiah­neš leviatana udicou, zviažeš mu jazyk po­v­razom?


Verš v kontexte

…24 Chytí ho nie­kto spredu, hákom mu nos pre­pich­ne? 25 Vy­tiah­neš leviatana udicou, zviažeš mu jazyk po­v­razom? 26 Pre­tiah­neš mu cez no­z­dry po­v­raz z tŕstia, pre­pich­neš mu čeľusť hákom?…

späť na Jób, 40

Príbuzné preklady Roháček

…25 Či vy­tiah­neš leviatána na udicu? Alebo či po­v­razom stiah­neš jeho jazyk dolu?…

Evanjelický

…25 Vy­tiah­neš Leviatana udicou, stiah­neš mu jazyk po­v­razom?…

Ekumenický ✔

…25 Vy­tiah­neš leviatana udicou, zviažeš mu jazyk po­v­razom?…

Bible21

…25 Vy­táh­neš levi­a­ta­na udicí, stáhneš mu jazyk pro­va­zy?…

Ekumenický › Jób › 40,25

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček