Evanjelický › Jób › 40,24

Jób 40:24

— Kto ho spredu chytí, alebo kto mu hákom pre­pich­ne nos?


Verš v kontexte

…23 Ak je rieka i dravá, nebojí sa, je po­koj­ný, aj keď mu Jor­dán prúdi proti ús­tam. 24 Kto ho spredu chytí, alebo kto mu hákom pre­pich­ne nos? 25 Vy­tiah­neš Leviatana udicou, stiah­neš mu jazyk po­v­razom?…

späť na Jób, 40

Príbuzné preklady Roháček

…24 Nechže ho chytí niek­to pred jeho očima! Nech pre­bod­ne jeho chriap a pre­tiah­ne mu povrazy!…

Evanjelický ✔

…24 Kto ho spredu chytí, alebo kto mu hákom pre­pich­ne nos?…

Ekumenický

…24 Chytí ho nie­kto spredu, hákom mu nos pre­pich­ne?…

Bible21

…24 Kdo­pak ho může chy­tit do sítě? Vrazí mu někdo kroužek do noz­der?…

Evanjelický › Jób › 40,24

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček