Ekumenický › Jób › 14,19
Jób 14:19
— Kamene sa drobia pôsobením vody, jej príval vymieľa pôdu, ty však hubíš nádej človeka.
Verš v kontexte
…18 Dokonca aj hora sa zrúti a rozpadne a bralo sa posunie zo svojho miesta. 19 Kamene sa drobia pôsobením vody, jej príval vymieľa pôdu, ty však hubíš nádej človeka. 20 Raz a navždy ho premôžeš a musí odísť, zmeníš mu tvár a pošleš ho preč.…
…19 voda mrví kamene, a jej lejaky odplavujú prach zeme, tak si zahubil nádej smrteľného človeka.…
Evanjelický…19 Voda rozhlodáva kamene, povodeň odplavuje prsť - a Ty maríš nádej človeka.…
Ekumenický ✔…19 Kamene sa drobia pôsobením vody, jej príval vymieľa pôdu, ty však hubíš nádej človeka.…
Bible21…19 jako voda omílá kamení, jako příval půdu odplaví – takto ty bereš člověku naději!…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček