…18 Jako se však hora na prach rozdrolí, jako se balvan z místa odvalí, 19 jako voda omílá kamení, jako příval půdu odplaví – takto ty bereš člověku naději! 20 Když ho napadneš, navždy odchází, strnou mu rysy a ty ho propouštíš.…
…19 voda mrví kamene, a jej lejaky odplavujú prach zeme, tak si zahubil nádej smrteľného človeka.…
Evanjelický…19 Voda rozhlodáva kamene, povodeň odplavuje prsť - a Ty maríš nádej človeka.…
Ekumenický…19 Kamene sa drobia pôsobením vody, jej príval vymieľa pôdu, ty však hubíš nádej človeka.…
Bible21 ✔…19 jako voda omílá kamení, jako příval půdu odplaví – takto ty bereš člověku naději!…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček