Bible21Job14,19

Job 14:19

jako voda omílá kamení, jako příval pů­du odplaví – tak­to ty be­reš člověku na­dě­ji!


Verš v kontexte

18 Jako se však hora na prach rozdrolí, jako se balvan z mís­ta od­valí, 19 jako voda omílá kamení, jako příval pů­du odplaví – tak­to ty be­reš člověku na­dě­ji! 20 Když ho na­padneš, navž­dy odchází, strnou mu rysy a ty ho pro­pouštíš.

späť na Job, 14

Príbuzné preklady Roháček

19 voda mr­ví kamene, a jej lejaky od­plavujú prach zeme, tak si za­hubil nádej smr­teľného človeka.

Evanjelický

19 Voda rozh­lodáva kamene, po­vodeň od­plavuje pr­sť - a Ty maríš nádej človeka.

Ekumenický

19 Kamene sa drobia pôsobením vody, jej príval vy­mieľa pôdu, ty však hubíš nádej človeka.

Bible21

19 jako voda omílá kamení, jako příval pů­du odplaví – tak­to ty be­reš člověku na­dě­ji!

Bible21Job14,19

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček