…7 Kúšijec, eunuch Ebed-Melek, ktorý bol vtedy v kráľovskom dome, sa dopočul, že Jeremiáša spustili do cisterny. Kráľ práve sedel v Benjamínovej bráne. 8 Keď vychádzal Ebed-Melek z kráľovského domu, povedal kráľovi: 9 Pane môj, kráľ, títo muži sa dopustili veľkého zla všetkým tým, čo urobili prorokovi Jeremiášovi, keď ho spustili do cisterny. Zomrie tam od hladu, lebo v meste už niet chleba.…
…8 vtedy vyšiel Ebed-melech z domu kráľovho a hovoril kráľovi a riekol:…
Evanjelický…8 Ebed-Melech vybehol z kráľovského paláca a povedal kráľovi:…
Ekumenický ✔…8 Keď vychádzal Ebed-Melek z kráľovského domu, povedal kráľovi:…
Bible21…8 Ebed-melech tedy vyšel z paláce a oslovil krále:…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček