…8 Napadnem ich ako medvedica olúpená o mláďa a rozorvem im hruď, chrániacu srdce. Zožeriem ich tam ako levica, poľná zver ich roztrhá. 9 Zničím ťa, Izrael, ktože ti môže pomôcť? 10 Kde je tvoj kráľ a tvoji sudcovia, aby ťa zachránili vo všetkých tvojich mestách? Tí, o ktorých si hovoril: Daj mi kráľa a veľmožov!…
…9 To ťa zkazí, Izraelu, pretože ideš proti mne, proti svojej moci.…
Evanjelický…9 Zničím ťa, Izrael! Kto ti pomôže?…
Ekumenický ✔…9 Zničím ťa, Izrael, ktože ti môže pomôcť?…
Bible21…9 Izraeli, zničil ses! Kdo ti pomůže?…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček