…7 Keď ma doviedol ku vchodu do nádvoria, uvidel som dieru v múre. 8 Povedal mi: Človeče, preraz ten múr! Keď som prerazil múr, hľa, bol tam vchod. 9 Povedal mi: Vojdi a pozri sa na strašné ohavnosti, ktoré tu páchajú.…
…8 A riekol mi: Synu človeka, nože prekop tú stenu! A tak som prekopal stenu; a hľa, bol tam nejaký vchod.…
Evanjelický…8 I riekol mi: Človeče, preraz ten múr! Keď som prerazil múr, hľa, bol tam vchod.…
Ekumenický ✔…8 Povedal mi: Človeče, preraz ten múr! Keď som prerazil múr, hľa, bol tam vchod.…
Bible21…8 „Synu člověčí,“ řekl mi, „prokopej tu zeď.“ Začal jsem tedy prokopávat zeď a hle – objevil se průchod.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček