…6 Kráľ tiahol so svojimi mužmi na Jeruzalem proti Jebúsejom, obyvateľom toho kraja. Oni však odkázali Dávidovi: Sem sa nedostaneš, zaženú ťa slepí a chromí. Tým chceli naznačiť: Dávid sa sem nedostane. 7 Dávid však dobyl pevnosť Sion, to je mesto Dávidovo. 8 V ten deň Dávid povedal: Kto chce biť Jebúsejov, nech napadne ich zdroj vody. Chromých a slepých Dávid z duše nenávidel. Preto sa hovorí: Slepý a chromý nevstúpi do chrámu.…
…7 Ale Dávid zaujal hrad Sion. To je mesto Dávidovo.…
Evanjelický…7 Dávid však zabral hrad Sion. To je mesto Dávidovo.…
Ekumenický ✔…7 Dávid však dobyl pevnosť Sion, to je mesto Dávidovo.…
Bible21…7 David ale pevnost Sion dobyl. Teď je to Město Davidovo.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček