…8 Pokrm nás však nepribližuje k Bohu. Ak nejeme, nič nestrácame, ak jeme, nič nezískame. 9 Len dbajte, aby táto vaša sloboda nebola na pohoršenie slabým. 10 Ak totiž teba, ktorý máš poznanie, niekto uvidí stolovať v modlárskom chráme, či sa tým aj jeho slabé svedomie neposmelí, aby aj on jedol mäso obetované modlám?…
…9 Ale hľaďte, aby toto vaše právo nebolo nejako urážkou slabým.…
Evanjelický…9 Len dbajte, aby táto naša sloboda nebola na pohoršenie slabým.…
Ekumenický ✔…9 Len dbajte, aby táto vaša sloboda nebola na pohoršenie slabým.…
Bible21…9 Dejte ale pozor, aby se ta vaše svoboda nestala pro slabší kamenem úrazu.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček