Roháček1. Korintským8,9

1. Korintským 8:9

Ale hľaďte, aby toto vaše právo nebolo nejako urážkou slabým.


Verš v kontexte

8 Ale po­krm nás ne­urobí milšími Bohu ani horšími pred Bohom, lebo ani keď budeme jesť, nebudeme viacej, ani keď nebudeme jesť, nebudeme menej. 9 Ale hľaďte, aby toto vaše právo nebolo nejako urážkou slabým. 10 Lebo keď vidí nie­kto teba, ktorý máš známosť, sedieť v chráme mod­ly pri stole, či nebude jeho svedomie pre­to, že je slabý, zbudované, ale tak, aby tiež jedol obetované mod­lám?

späť na 1. Korintským, 8

Príbuzné preklady Roháček

9 Ale hľaďte, aby toto vaše právo nebolo nejako urážkou slabým.

Evanjelický

9 Len dbaj­te, aby táto naša sloboda nebola na po­horšenie slabým.

Ekumenický

9 Len dbaj­te, aby táto vaša sloboda nebola na po­horšenie slabým.

Bible21

9 Dej­te ale po­zor, aby se ta vaše svo­boda ne­sta­la pro slabší ka­menem úra­zu.