Bible211. Korintským8,9

1. Korintským 8:9

Dej­te ale po­zor, aby se ta vaše svo­boda ne­sta­la pro slabší ka­menem úra­zu.


Verš v kontexte

8 Jídlo nás ovšem k Bohu ne­při­blíží. Pokud nejí­me, nejsme o nic horší, a pokud jí­me, nejsme o nic lepší. 9 Dej­te ale po­zor, aby se ta vaše svo­boda ne­sta­la pro slabší ka­menem úra­zu. 10 Co kdy­by tě někdo vi­děl – te­be, který jsi „došel po­znání“ – jak sedíš u jíd­la v chrámě mod­lo­s­luž­by? Nene­chá se ten slabší pro­ti své­mu svědo­mí strh­nout, aby jedl maso obětované mod­lám?

späť na 1. Korintským, 8

Príbuzné preklady Roháček

9 Ale hľaďte, aby toto vaše právo nebolo nejako urážkou slabým.

Evanjelický

9 Len dbaj­te, aby táto naša sloboda nebola na po­horšenie slabým.

Ekumenický

9 Len dbaj­te, aby táto vaša sloboda nebola na po­horšenie slabým.

Bible21

9 Dej­te ale po­zor, aby se ta vaše svo­boda ne­sta­la pro slabší ka­menem úra­zu.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček