Bible21 › Žalmy › 64,7

Žalmy 64:7

— „Kdo by vy­pátral naše zločiny?“ Vypátrá je Ten, jenž do nit­ra hledí, jenž pátrá v hlu­binách srd­ce člověka!


Verš v kontexte

…6 Ve svých zlých plánech se utvrzují, jednají o tom, jak pasti nastražit. „Kdo by to viděl?“ ří­kají si,
7 „Kdo by vy­pátral naše zločiny?“ Vypátrá je Ten, jenž do nit­ra hledí, jenž pátrá v hlu­binách srd­ce člověka!
8 Bůh po nich teh­dy svým šípem střelí, upadnou náhle, plní ran!
…

späť na Žalmy, 64

Príbuzné preklady Roháček

…7 Vy­hľadávajú nešľachet­nos­ti. Bude nám koniec, keď bude plán vy­mys­lený. A vnút­ro človeka a srd­ce je hlboké!
…

Evanjelický

…7 Vy­mýšľajú nešľachet­nos­ti: Hotoví sme, úmysel je zo­snovaný! Vnút­ro i srd­ce človeka je hl­boké.
…

Ekumenický

…7 Snujú pod­los­ti, za­tajujú zo­snovaný úmysel, veď vnút­ro a srd­ce človeka je hl­boké.
…

Bible21 ✔

…7 „Kdo by vy­pátral naše zločiny?“ Vypátrá je Ten, jenž do nit­ra hledí, jenž pátrá v hlu­binách srd­ce člověka!
…

Bible21 › Žalmy › 64,7

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček