RoháčekŽalmy64,7

Žalmy 64:7

Vy­hľadávajú nešľachet­nos­ti. Bude nám koniec, keď bude plán vy­mys­lený. A vnút­ro človeka a srd­ce je hlboké!


Verš v kontexte

6 Upevňujú sa v zlej veci; rozp­rávajú, že v­raj ukryť a nad­staviť osídla a hovoria, že veď kto ich vidí?!
7 Vy­hľadávajú nešľachet­nos­ti. Bude nám koniec, keď bude plán vy­mys­lený. A vnút­ro človeka a srd­ce je hlboké!
8 Ale strelí do nich Bôh; p­rebod­ne ich strela, tak čo sa nenaz­dajú a budú porazení.

späť na Žalmy, 64

Príbuzné preklady Roháček

7 Vy­hľadávajú nešľachet­nos­ti. Bude nám koniec, keď bude plán vy­mys­lený. A vnút­ro človeka a srd­ce je hlboké!

Evanjelický

7 Vy­mýšľajú nešľachet­nos­ti: Hotoví sme, úmysel je zo­snovaný! Vnút­ro i srd­ce človeka je hl­boké.

Ekumenický

7 Snujú pod­los­ti, za­tajujú zo­snovaný úmysel, veď vnút­ro a srd­ce človeka je hl­boké.

Bible21

7 „Kdo by vy­pátral naše zločiny?“ Vypátrá je Ten, jenž do nit­ra hledí, jenž pátrá v hlu­binách srd­ce člověka!