Bible21 › Žalmy › 5,9

Žalmy 5:9

— Kvů­li mým ne­přá­te­lům, Hospodine, ve své sprave­dlnosti mě veď, svou ces­tu pře­de mnou pro­sím urovnej!


Verš v kontexte

…8 Já ale díky tvé ve­liké lás­cedo tvého domu vejít smím, abych se klaněl v po­svátné úctěpřed te­bou ve tvém svatém chrámě.
9 Kvů­li mým ne­přá­te­lům, Hospodine, ve své sprave­dlnosti mě veď, svou ces­tu pře­de mnou pro­sím urovnej!
10 Vž­dyť v je­jich ús­tech není upřímnosti, jejich nit­ro je plné záhuby, zející hrob je hrdlo jejich, nástroje kla­mu je­jich jazyky.
…

späť na Žalmy, 5

Príbuzné preklady Roháček

…9 Hos­podine, voď ma vo svojej spraved­livos­ti pre tých, ktorí ma strežú. Urov­naj predo mnou svoju ces­tu.
…

Evanjelický

…9 Hos­podine, veď ma vo svojej spravod­livos­ti, pre tých, čo za mnou sliedia, urov­naj svoju ces­tu predo mnou.
…

Ekumenický

…9 Hos­podin, veď ma svojou spravod­livosťou, lebo strieh­nu na mňa. Urov­naj svoju ces­tu predo mnou!
…

Bible21 ✔

…9 Kvů­li mým ne­přá­te­lům, Hospodine, ve své sprave­dlnosti mě veď, svou ces­tu pře­de mnou pro­sím urovnej!
…

Bible21 › Žalmy › 5,9

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček