Bible21 › Žalmy › 5,8

Žalmy 5:8

— Já ale díky tvé ve­liké lás­cedo tvého domu vejít smím, abych se klaněl v po­svátné úctěpřed te­bou ve tvém svatém chrámě.


Verš v kontexte

…7 Vniveč ob­racíš všech­ny lháře – vrahy a pod­vodníky si Hos­po­din oškliví!
8 Já ale díky tvé ve­liké lás­cedo tvého domu vejít smím, abych se klaněl v po­svátné úctěpřed te­bou ve tvém svatém chrámě.
9 Kvů­li mým ne­přá­te­lům, Hospodine, ve své sprave­dlnosti mě veď, svou ces­tu pře­de mnou pro­sím urovnej!
…

späť na Žalmy, 5

Príbuzné preklady Roháček

…8 Ale ja v množs­tve tvojej milos­ti voj­dem do tvoj­ho domu a budem sa klaňať, ob­rátený k chrámu tvojej svätos­ti, v tvojej báz­ni.
…

Evanjelický

…8 Ale ja z Tvojej veľkej milos­ti smiem vstúpiť do Tvoj­ho domu, pred Tvojím svätým chrámom klaňať sa budem v báz­ni pred Tebou.
…

Ekumenický

…8 Ja však z tvojej veľkej milos­ti smiem voj­sť do tvoj­ho domu, s bázňou pred tebou sa budem klaňať v tvojom svätom chráme.
…

Bible21 ✔

…8 Já ale díky tvé ve­liké lás­cedo tvého domu vejít smím, abych se klaněl v po­svátné úctěpřed te­bou ve tvém svatém chrámě.
…

Bible21 › Žalmy › 5,8

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček