Evanjelický › Žalmy › 5,9

Žalmy 5:9

— Hos­podine, veď ma vo svojej spravod­livos­ti, pre tých, čo za mnou sliedia, urov­naj svoju ces­tu predo mnou.


Verš v kontexte

…8 Ale ja z Tvojej veľkej milos­ti smiem vstúpiť do Tvoj­ho domu, pred Tvojím svätým chrámom klaňať sa budem v báz­ni pred Tebou.
9 Hos­podine, veď ma vo svojej spravod­livos­ti, pre tých, čo za mnou sliedia, urov­naj svoju ces­tu predo mnou.
10 Lebo niet nič is­tého v ich ús­tach; ich vnút­ro je samá skaza; ich hrd­lo ot­vorený hrob; jazykom úlis­ne hovoria.
…

späť na Žalmy, 5

Príbuzné preklady Roháček

…9 Hos­podine, voď ma vo svojej spraved­livos­ti pre tých, ktorí ma strežú. Urov­naj predo mnou svoju ces­tu.
…

Evanjelický ✔

…9 Hos­podine, veď ma vo svojej spravod­livos­ti, pre tých, čo za mnou sliedia, urov­naj svoju ces­tu predo mnou.
…

Ekumenický

…9 Hos­podin, veď ma svojou spravod­livosťou, lebo strieh­nu na mňa. Urov­naj svoju ces­tu predo mnou!
…

Bible21

…9 Kvů­li mým ne­přá­te­lům, Hospodine, ve své sprave­dlnosti mě veď, svou ces­tu pře­de mnou pro­sím urovnej!
…

Evanjelický › Žalmy › 5,9

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček