Bible21 › Žalmy › 45,11

Žalmy 45:11

— Po­s­lyš, dce­ro, hleď a poslouchej: Na svůj lid i na dům otce za­po­meň,


Verš v kontexte

…10 Dce­ry králů jsou mezi tvý­mi skvosty, po pravici ti sto­jí manželkaofi­r­ským zla­tem oděná.
11 Po­s­lyš, dce­ro, hleď a poslouchej: Na svůj lid i na dům otce za­po­meň,
12 vž­dyť po tvé kráse touží král – před ním se skloň, on je tvůj pán.
…

späť na Žalmy, 45

Príbuzné preklady Roháček

…11 Počuj, dcéro, a vidz, na­kloň svoje ucho a za­bud­ni svoj ľud a dom svoj­ho ot­ca!
…

Evanjelický

…11 Počuj, dcéra, a uváž, na­kloň svoje ucho, za­bud­ni na svoj ľud a na svoj ot­cov­ský dom!
…

Ekumenický

…11 Počúvaj, dcéra, dávaj po­zor a zbys­tri sluch, za­bud­ni na svoj ľud a na ot­cov­ský dom!
…

Bible21 ✔

…11 Po­s­lyš, dce­ro, hleď a poslouchej: Na svůj lid i na dům otce za­po­meň,
…

Bible21 › Žalmy › 45,11

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček