Ekumenický › Žalmy › 45,11

Žalmy 45:11

— Počúvaj, dcéra, dávaj po­zor a zbys­tri sluch, za­bud­ni na svoj ľud a na ot­cov­ský dom!


Verš v kontexte

…10 Kráľov­ské dcéry sú medzi tvojimi vy­volenými, po tvojej pravici je kráľov­ná oz­dobená zlatom z Ofíru.
11 Počúvaj, dcéra, dávaj po­zor a zbys­tri sluch, za­bud­ni na svoj ľud a na ot­cov­ský dom!
12 Sám kráľ za­túžil po tvojej kráse. On je tvoj pán, sk­loň sa pred ním.
…

späť na Žalmy, 45

Príbuzné preklady Roháček

…11 Počuj, dcéro, a vidz, na­kloň svoje ucho a za­bud­ni svoj ľud a dom svoj­ho ot­ca!
…

Evanjelický

…11 Počuj, dcéra, a uváž, na­kloň svoje ucho, za­bud­ni na svoj ľud a na svoj ot­cov­ský dom!
…

Ekumenický ✔

…11 Počúvaj, dcéra, dávaj po­zor a zbys­tri sluch, za­bud­ni na svoj ľud a na ot­cov­ský dom!
…

Bible21

…11 Po­s­lyš, dce­ro, hleď a poslouchej: Na svůj lid i na dům otce za­po­meň,
…

Ekumenický › Žalmy › 45,11

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček